Sayyid Munavvarali Shihab Thangal launched the book cover in the presence of leading Sufi singer Sameer Binsi.
Malappuram, Kerala (JANUARY 26, 2021): Sayyid Munavvarali Shihab Thangal launched the book cover of Hindinte Ithihaasam (The Legacy of Hind), Malayalam translation of Mujeeb Jaihoon’s novel, The Cool Breeze From Hind. Also present were Sameer Binsi, leading Sufi singer, besides other social media influencers, in the private ceremony held at Kodappanekkal, the ancestral residence of Panakkad Sayyid family in the Malappuram district of Kerala – India.
Crafted by Shiyas Ahmad, leading calligrapher, in contemporary doodle pattern along with calligraphic description in 5 languages including Malayalam, Arabic, Urdu, English and Arabi Malayalam. The drawings are based on the chapter topics in the book including Cheraman Masjid, Kunhali Marakkar, Ponnani, Mampuram, Tipu Sultan, Wagon tragedy, Vallathol Narayana Menon and Vasco Da Gama.
The book is based on the legacy of iconic personalities, places and struggles that shaped the modern Muslim identity of Kerala. Ibrahim Badsha, the translator of Man Booker International award winning author Jokha Al Harthi, is the translator of this historical fiction narrated in poetic prose.
***
JANUARY 26, 2021: ജൈഹൂന്റെ ‘ഹിന്ദിന്റെ ഇതിഹാസം’ എന്ന പുസ്തകത്തിൻറെ കവർ കൊടപ്പനക്കലിൽ വച്ച് പാണക്കാട് സയ്യിദ് മുനവ്വറലി ശിഹാബ് തങ്ങൾ പ്രകാശനം ചെയ്തു.
കേരളത്തിന്റെ ആധുനിക മുസ്‌ലിം സ്വത്വത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയ മുസ്‌ലിം വ്യക്തിത്വങ്ങൾ, പ്രദേശങ്ങൾ, പോരാട്ടങ്ങൾ എന്നിവയാണ് പുതകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം.മലയാളം, അറബിക്, ഉറുദു, ഇംഗ്ലീഷ്, അറബി മലയാളം എന്നിവയുൾപ്പെടെ 5 ഭാഷകളിൽ കാലിഗ്രാഫിക് വിവരണങ്ങളോടെ സമകാലിക ഡൂഡിൽ പാറ്റേണിലാണ് ഷിയാസ് അഹ്മദ് പുസ്തക കവർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. ചേരമാൻ പള്ളി, കുഞ്ഞാലി മരക്കാർ, പൊന്നാനി, മമ്പുറം, ടിപ്പു സുൽത്താൻ, വാഗൺ ദുരന്തം, വള്ളത്തോൾ, വാസ്കോഡഗാമ തുടങ്ങിയ പുസ്തകത്തിലെ വിവിധ വിഷയങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ചിത്രങ്ങൾ.
OLIVE BOOKS – https://olivepublications.in/product/hindinte-ithihasam/
Noor Complex, Mavoor Road
Phone: 00914954099864 / 00919895102962
Kerala – India
